第二屆澳門國際影展暨頒獎典禮 銀幕盛會 – 《旅程終點》

Macao, December 9, 2017  (Saturday)


(English version of below press release is currently not available. Please refer to the Chinese version.)

由導演索爾·迪勃執導的英國電影《旅程終點》,獲第二屆澳門國際影展暨頒獎典禮(IFFAM) 挑選為影展項目 – 「銀幕盛會」的其中一部年度重要電影。

電影《旅程終點》12月9日晚上於澳門文化中心舉行UK Night及電影的紅氈儀式,電影監製Guy De Beaujeu、電影監製Simon Reade及演員Asa Butterfield亦遠赴而來出席,吸引不少電影業界工作者到場,外國、香港及澳門和內地媒體到臨採訪。紅氈上星光熠熠,出席的嘉賓樂在其中,度過一個愉快的晚上。

英國駐香港總領事館麥冠明 (Paul McComb)先代表英國駐香港總領事館表示非常榮幸可以與今屆IFFAM共同組織今晚UK Night活動,期望可以藉此為英國電影於亞洲提供一個優秀的平台,並與觀眾交流,促進兩地創意產業發展。
《旅程終點》電影監製Guy De Beaujeu於電影放映前亦與在場觀眾分享道:「《旅程終點》經歷了整整的四年籌備過程,是整個團隊的心血結晶,而今晚更是電影於亞洲的首播,具有莫大的紀念價值。」另一位電影監製Simon Reade則提到:「《旅程終點》講述的是第一次世界大戰,這場歷時多年的戰爭對英國歷史非常重要,電影記錄了戰爭當中經歷的痛苦,希望藉此提醒世人要珍惜現有的生活以及強調和平的重要性。」

遠道從英國來到澳門的演員Asa Butterfield甫到達現場就得到數十名粉絲的熱烈支持,他更表示《旅程終點》是自己電影生涯中一部極為重要的作品,期望觀眾可以在電影中看到自己與電影製作團隊投入的愛與熱情。
英國導演索爾·迪勃從事紀錄片拍攝十年後,在2003年憑首部劇情片《子彈男孩》獲得標準晚報獎最佳新晉導演殊榮,在2006年執導由暢銷小說《美麗曲線》改編而成的同名電視劇,其後執導兩部劇情片:由Keira Knightley和Ralph Fiennes主演的《叛逆激情-她與戴安娜的命運》(2008年)及由Michelle Williams和Matthias Schoenearts主演的《亂世有情天》(2013年)。他在2016年製作改編自Zadie Smith小說的得奬電視電影《NW》,其後拍攝第四部劇情片《旅程終點》。

銀幕盛會 – 《旅程終點 》Journey’s End(英國)
時值1918年三月,歷時近四年的第一次世界大戰已經接近尾聲,厭戰的斯丹霍普上校率領C連抵達法國北部的前線戰壕當值。儘管德軍氣勢如虹、步步進逼,但一眾軍官和軍廚仍能偷得浮生半日閒,利用美食和對往事的美好回憶分散自己對戰事的恐懼,而斯丹霍普上校則借威士忌解憂。然而,當少不更事的年青軍官羅利懷着滿腔熱誠初來報到時,短暫的安逸從此被打破了,同時敵人愈來愈接近,千鈞一髮。

導演:Saul Dibb
演員:Sam Claflin, Asa Butterfield, Paul Bettany, Tom Sturridge, Toby Jones

 

Alvin Chau, the President of Macau Films & Television Productions and Culture Association and Ms. Maria Helena de Senna Fernandes, Macao Government Tourism Office (MGTO) Director and President of IFFAM Organizing Committee attend the “Journey’s End” Asia Premiere Ceremony

 

Asa Butterfield, Actor of Gala “Journey’s End”

 

(from left to right) Guy De Beaujeu, Producer of Gala “Journey’s End”; Asa Butterfield, Actor of Gala “Journey’s End” ; Simon Reade, Producer of Gala “Journey’s End”

 

Paul McComb, Director General of Trade and Investment of UK Department for International Trade (DIT), British Consulate-General Hong Kong gives welcome speech.

 

(from left to right) Asa Butterfield, Actor of Gala “Journey’s End”; Simon Reade, Producer; Guy de Beaujeu, Producer; Mr. Mike Goodridge, Artistic Directorof IFFAM; Alvin Chau, the President of Macau Films & Television Productions and Culture Association; Ms. Maria Helena de Senna Fernandes, Macao Government Tourism Office (MGTO) Director and President of IFFAM Organizing Committee; Alexis Tam, Secretary of Social Affairs and Culture of the Macao Special Administrative Region Government; Paul McComb; David Batty, Director of Special Presentations “My Generation” ; Mr. Lawrence Osborne, IFFAM Jury & Clare Stewart, Jury of NETPAC Award

 

(from left to right) Giancarlo Esposito, Actor of Gala “Okja”; Asa Butterfield, Actor of Gala “Journey’s End”; Guy de Beaujeu, Producer of Gala “Journey’s End”; Mr. Mike Goodridge, Artistic Directorof IFFAM

 

For more information, please visit the official website: http://www.iffamacao.com