她房間裏的雲 - IFFAM - 5th International Film Festival and Awards ‧ Macao

她房間裏的雲
中國香港、中國內地 | 2020 | 101’ | 黑白 | 國語、英語 | 英文字幕 | 組別: D
導演: Xinyuan Zheng Lu 

放映時間
2020/12/03 17:00

* 僅限澳門及香港地區觀看
* 此電影為組別D,年滿18歲或以上人士方可購買門票
* 24小時內觀看,在首次觀看電影後12小時內完成

策展人筆記

Just as the clouds passing by the ever-changing landscapes of Chinese cities morph into ephemeral shifting shapes, so too in this film the memories, dreams and desires of the film’s protagonists take on a fascinating and amorphous cinematic form. Formally daring yet pleasantly accessible, the striking debut feature of Zheng Lu Xinyuan uses a hybrid cinematic language: it merges documentary and fiction – interpreted by non-professional actors – into a filmic diary that is as intimate and personal as it is surprisingly effective in conveying the reality lived by Chinese youth today. Shot in soft black-and-white, occasionally reversed into negative – often to strikingly beautiful effect – the film doesn’t shy away from the representation of a world of diverse sexualities. The winner of the top prize at Rotterdam this year, it’s the bold and auspicious debut of a new Chinese female voice whose next work is now eagerly awaited.

GIOVANNA FULVI

故事大綱

It’s a wet winter in Hangzhou. Muzi, 22, comes home for Chinese New Year, where she plays her roles as a daughter, a half-sister, and a girlfriend. One day, Muzi accompanies her little sister to school and meets a local bar owner, the father of another student. The man reminds Muzi of an old friend, reigniting memories of a relationship she had with him that suddenly disappeared into thin air. At the same time, Muzi’s boyfriend arrives for a visit. Roaming in this city that feels so familiar yet distant, Muzi searches for a place where she belongs.

導演介紹

鄭陸心源

Xinyuan Zheng Lu is a filmmaker based in Hangzhou, China. She graduated from School of Cinematic Arts, USC, in the USA with a Film Production MFA in 2017. Her short films were selected to screen at festivals such as Tribeca Film Festival, FIRST International Film Festival, Bi-City Biennale of Urbanism/Architecture and China Independent Film Festival. The Cloud In Her Room is her first feature and had its world premiere at the Rotterdam International Film Festival in Feb this year, winning the festival’s top prize, the Tiger Award.

幕後人員

導演 鄭陸心源

編劇 鄭陸心源

監製 王子劍

攝影 Matthias Delvaux

美術指導 盛晨晨

剪接 劉新竹、鄭陸心源

配樂 曾韻方

造型設計 陳芝

演員 金晶、劉丹、陳軸、葉鴻鳴、董康寧、梁翠珊、王睿雯

製作公司 Blackfin Production

發行

國際銷售 Rediance

國際競賽單元