以艾達之名 - IFFAM - 5th International Film Festival and Awards ‧ Macao

以艾達之名
波斯尼亞和黑塞哥維那、法國、奧地利、羅馬尼亞、荷蘭、德國、波蘭、挪威、土耳其 | 2020 | 103’ | 彩色 | 波斯尼亞、英語、荷蘭語 | 英文字幕 | 組別: B
導演: Jasmila Žbanić

放映時間
2020/12/05 11:00

* 僅限澳門及香港地區觀看
* 48小時內觀看,在首次觀看電影後12小時內完成

448280f96581a46fcc3439df3554dd2

策展人筆記

Sarajevo-born director Jasmila Zbanic goes straight to the heart of her country’s enduring pain by examining, through the eyes of interpreter Aida (a compelling Jasna Duricic), one of the most grievous events in modern history – the massacre of more than 8,000 Bosniak civilians, most of them men and boys, in the village of Srebrenica as the world, and the UN, watched on and still let it happen. The question of how this could take place in the heart of Europe is fully answered here. It could happen to anyone, says Zbanic. And if it did, Quo Vadis? As Aida, with her privileged access, begins to realise the extent of what is happening, her thoughts go to her own family, her mother’s instinct to the fore. This is gripping cinema which brings the audience into the centre of events which are still controversial 25 years later with an unforgettable, haunting lead performance.

FIONNUALA HALLIGAN

故事大綱

Bosnia, July 11th 1995. The war in the Balkans rages on. Aida is a translator for the United Nations (UN) in the small town of Srebrenica. When the Serbian army takes over the town, her family is among the thousands of citizens looking for shelter in the UN camp just outside the town. As an insider to the negotiations between the UN and invading forces, Aida has access to crucial information that she needs to interpret. But can she use that information to save her husband and two sons? And will the UN soldiers help her?

導演介紹

Jasmila Žbanić

Born in Sarajevo in 1974, Jasmila is a graduate of her native city’s Academy of Dramatic Arts, Theatre and Film Directing Department. Her feature debut Grbavica won the 2006 Berlinale Golden Bear and was nominated for Best film and Best actress at the European Film Awards. Her second film On The Path (2010) was also selected for competition at Berlin. Her other features include For Those Who Can Tell No Tales (2013) and Love Island (2014) ; Quo Vadis, Aida? Had its world premiere in competition in Venice in September this year and went on to play Toronto. It is Bosnia-Herzegovina’s official selection for the international film Academy Award.

幕後人員

導演 Jasmila Žbanić

編劇 Jasmila Žbanić

監製 Damir Ibrahimović, Jasmila Žbanić

攝影 Christine A. Maier

美術指導 Hannes Salat

剪接 Jarosław Kamiński

配樂 Antoni Komasa-Łazarkiewicz

造型設計 Ellen Lens

演員 Jasna Đuričić, Izudin Bajrović, Boris Ler, Dino Bajrović, Boris Isaković

製作公司 Deblokada, Indie Prod

發行

國際銷售 Indie Sales Company

環球展影全覽